Iranska regimen hotar och avhumaniserar

I samband med att DN hade "Förintelse 2.0" som rubrik på sin huvudledare om hotet från Iran satte den iranska regimens apologeter igång att förneka. Vissa skriver att det ligger missförstånd bakom översättningarna av regimens uttalanden. Några sprider propaganda om en "sionistisk" sammansvärjning som ligger bakom det hela. Den iranska regimen är bara kritisk till israelisk ockupation och vill se en ny regering i israel, menar ytterligare röster.

Man måste verkligen anstränga sig för att inte förstå om man på allvar tror att Ahmadinejad syftar på Olmerts regering när han talar om "Zionist regime". Det är förstås strunt rakt igenom. Irans regim har flera gånger upprepat att Israel ska raderas från kartan och kampanjen för att avhumanisera judar och israeler går hand i hand med dessa hot.

Dr. Denis MacEoin från King's Collage har hjälpt till med översättningarna i en nyutkommen rapport om den iranska diktaturens retorik.

Israel ska utraderas:



Israel är en skamfläck:


Israel är en smutsig mikrob:


Ayatollah Ali Khamenei använder cancerliknelsen:

“Iran’s position,which was first expressed by the Imam [Khomeini] andstated several times by those responsible, is that the cancerous tumor called Israel must be uprooted from the region.”

Mohammad-Ali Ramin föredrar klassiska teman som Kristusmördare och smittspridare:

“Among the Jews there have always been those who killed God’s prophets and who opposed justice and righteousness. Historically, there are many accusations against the Jews. For example, it was said that they were the source for such deadly diseases as the plague and typhus. This is because the Jews are very filthy people. For a time people also said that they poisoned water wells belonging to Christians and thus killed them.”

Läs hela rapporten här.